打开APP
小贴士1
2步打开 媒体云APP
  • 点击右上角“…” 按钮
  • 使用浏览器/Safari打开

“家门口”品味多国美食、欣赏百家好戏,中国—东盟(南宁)非物质文化遗产周邀您来“赶集”!

2023-04-22 20:16
 13

点击查看更多精彩图片

南宁云—南宁新闻网讯(记者 黄思宁)泰国诺拉舞、越南北宁官贺民歌、柬埔寨皇家舞剧、老挝芦笙音乐、印尼皮影戏和中国新疆维吾尔木卡姆艺术、南京云锦织造技艺、福建木偶戏……来自东盟8个国家和来自中国25个省份城市的150多项非物质文化遗产项目相约绿城南宁,共赴一场春天里的盛会。

4月22日—28日,中国—东盟(南宁)非物质文化遗产周邀请各地观众来南宁民歌湖畔“赶集”,这里内容丰富多彩,吃喝玩乐购赏游娱样样出彩。

4月22日—28日,中国—东盟(南宁)非物质文化遗产周开幕。记者 黄思宁 摄

以“非遗”为媒 让历史被“看见”

“非物质文化遗产作为一个国家和民族历史文化的积淀,是优秀传统文化的重要组成部分,也是国际文化交流和文明互鉴的重要内容,在构建更为紧密的中国—东盟命运共同体中发挥着不可替代的作用。”中国非遗保护中心副主任郝庆军表示。

广西以“非物质文化遗产”为媒,搭建西部陆海新通道沿线省份城市之间区域合作桥梁,邀请西部陆海新通道沿线省份城市各民族110多项非物质文化遗产项目、百位非遗传承人相聚南宁,举办西部陆海新通道沿线城市原生民歌、少数民族非遗联合展演以及传统医药(西部民族地区)产业与推广、南方丝绸之路经济带茶叶与发展等座谈交流会,签署中国—东盟非物质文化遗产合作交流机制《战略合作框架协议》,持续推进区域合作交流,铸牢中华民族共同体意识,共促区域协调新发展格局构建。

近年来,南宁市深入挖掘非遗资源,通过“文化走亲东盟行” 等平台,有机整合文化资源,多方联动,让中国观众在南宁也能欣赏到泰国孔剧、柬埔寨皇家舞剧、越南水上木偶、缅甸木偶戏、印尼皮影戏等东盟特色非遗,中国戏曲、壮族刺绣、壮医、米粉等也集体走进东盟各国的社区、学校、民众当中。

现场热闹十足,东盟国家的朋友们载歌载舞。记者 黄思宁 摄

“此次到南宁参加该文化活动将为柬埔寨在非遗领域提供新经验、新知识和新理解,并且通过在活动中展示本国著名的非物质文化遗产项目能更好地传播和分享柬埔寨传统及文化。”柬埔寨文化艺术部副部长莱·万纳先生表示,在文化周里,柬埔寨艺术家将为大家展示一系列柬埔寨著名的非物质文化遗产项目,其中部分项目已被联合国科教文组织列入人类非物质文化遗产名录,比如Lkhon Khol (全部由带着凃漆面具的男演员表演的舞剧,并伴随旋律优美的诗朗诵),Lkhon Sramol Sbek Thom(大型皮影戏),Chhaiyam(长鼓表演),传统服饰和Pidan丝织品(一般常用作宗教场所中隔离精神空间的布料)。

赶“非遗”大集 多国多节多精彩

中国—东盟非遗“大集市”,有“家”的温情,也有“节”的风情。柬埔寨宋干节、菲律宾丰收节、印尼开斋节、泰国水灯节、老挝泼水节、甘肃七夕节(乞巧节)、宁夏燎疳节、西藏藏历年、云南彝族火把节、新疆民间社火、陕西过大年“秧歌节”、贵州吃新节、广西“壮族三月三”……同一个文化空间,感受不同地域、不同民族的“节日”风情,体验满满的幸福感和获得感。

游客体验缅甸乐器。记者 黄思宁 摄

“快来看看,这是来自印度尼西亚的工艺品可以当帽子也能当扇子。”善明是来自印度尼西亚的留学生,目前在广西大学留学。“今天我来中国学习已经有2年多了,参加这个活动可以让更多的中国人了解印度尼西亚的文化特色还有这些有很多历史的工艺品。中国人很喜欢我们的帽子,不到10点就已经卖出出去好多个了。”

“我在柬埔寨展区当翻译,有不少游客会问我一些关于柬埔寨特色产品和非遗文化的问题,我会与现场柬埔寨友人沟通后再翻译给游客们听。”就读于广西民族大学的学生卢安怡表示,“通过这次活动我积攒了更多经验,也了解更深层次地柬埔寨国家的文化,我希望明年能去到柬埔寨工作当翻译,做好文化交流。”

皮影戏、南音、蒙古族呼麦、塔吉克族鹰舞和民歌、纳西族民歌、口弦泥哇呜、安顺地戏、木偶戏、长沙弹词、四川清音……赶集买货的同时,音乐、舞蹈、曲艺非遗展演目不暇接,精彩不断。集市的热闹还不止于此,斗竹马、游彩架、踩高跷、抛绣球、跳竹竿、花婆等等,数不尽的游艺项目,令人沉浸其中,乐此不疲。

贵州安顺地戏是国家级非物质文化遗产之一,演员面戴脸壳(面具),脸部蒙盖青纱。所持兵器特别短小,但表演动作幅度则甚大。“我们今天一共来了8人,第一次表演给东盟国家的观众看,我感到很激动。”贵州安顺地戏表演人卢猛表示,“虽然我们带着神秘的面纱和面具,但是地戏一点也不神秘。我们要走出地方,吸引了世界的目光,关注传统文化。”

此外,现场进行了中国—东盟非遗进校园成果展汇集南宁市28所学校的七百多名师生共同参与,器乐、合唱、舞蹈、校本操,20多个优秀非遗进校园节目汇聚中国—东盟(南宁)非遗周,不同角度展现“我是非遗小传人”的风采、责任和担当。

图集
“家门口”品味多国美食、欣赏百家好戏,中国—东盟(南宁)非物质文化遗产周邀您来“赶集”!

点击查看更多精彩图片

南宁云—南宁新闻网讯(记者 黄思宁)泰国诺拉舞、越南北宁官贺民歌、柬埔寨皇家舞剧、老挝芦笙音乐、印尼皮影戏和中国新疆维吾尔木卡姆艺术、南京云锦织造技艺、福建木偶戏……来自东盟8个国家和来自中国25个省份城市的150多项非物质文化遗产项目相约绿城南宁,共赴一场春天里的盛会。

4月22日—28日,中国—东盟(南宁)非物质文化遗产周邀请各地观众来南宁民歌湖畔“赶集”,这里内容丰富多彩,吃喝玩乐购赏游娱样样出彩。

4月22日—28日,中国—东盟(南宁)非物质文化遗产周开幕。记者 黄思宁 摄

以“非遗”为媒 让历史被“看见”

“非物质文化遗产作为一个国家和民族历史文化的积淀,是优秀传统文化的重要组成部分,也是国际文化交流和文明互鉴的重要内容,在构建更为紧密的中国—东盟命运共同体中发挥着不可替代的作用。”中国非遗保护中心副主任郝庆军表示。

广西以“非物质文化遗产”为媒,搭建西部陆海新通道沿线省份城市之间区域合作桥梁,邀请西部陆海新通道沿线省份城市各民族110多项非物质文化遗产项目、百位非遗传承人相聚南宁,举办西部陆海新通道沿线城市原生民歌、少数民族非遗联合展演以及传统医药(西部民族地区)产业与推广、南方丝绸之路经济带茶叶与发展等座谈交流会,签署中国—东盟非物质文化遗产合作交流机制《战略合作框架协议》,持续推进区域合作交流,铸牢中华民族共同体意识,共促区域协调新发展格局构建。

近年来,南宁市深入挖掘非遗资源,通过“文化走亲东盟行” 等平台,有机整合文化资源,多方联动,让中国观众在南宁也能欣赏到泰国孔剧、柬埔寨皇家舞剧、越南水上木偶、缅甸木偶戏、印尼皮影戏等东盟特色非遗,中国戏曲、壮族刺绣、壮医、米粉等也集体走进东盟各国的社区、学校、民众当中。

现场热闹十足,东盟国家的朋友们载歌载舞。记者 黄思宁 摄

“此次到南宁参加该文化活动将为柬埔寨在非遗领域提供新经验、新知识和新理解,并且通过在活动中展示本国著名的非物质文化遗产项目能更好地传播和分享柬埔寨传统及文化。”柬埔寨文化艺术部副部长莱·万纳先生表示,在文化周里,柬埔寨艺术家将为大家展示一系列柬埔寨著名的非物质文化遗产项目,其中部分项目已被联合国科教文组织列入人类非物质文化遗产名录,比如Lkhon Khol (全部由带着凃漆面具的男演员表演的舞剧,并伴随旋律优美的诗朗诵),Lkhon Sramol Sbek Thom(大型皮影戏),Chhaiyam(长鼓表演),传统服饰和Pidan丝织品(一般常用作宗教场所中隔离精神空间的布料)。

赶“非遗”大集 多国多节多精彩

中国—东盟非遗“大集市”,有“家”的温情,也有“节”的风情。柬埔寨宋干节、菲律宾丰收节、印尼开斋节、泰国水灯节、老挝泼水节、甘肃七夕节(乞巧节)、宁夏燎疳节、西藏藏历年、云南彝族火把节、新疆民间社火、陕西过大年“秧歌节”、贵州吃新节、广西“壮族三月三”……同一个文化空间,感受不同地域、不同民族的“节日”风情,体验满满的幸福感和获得感。

游客体验缅甸乐器。记者 黄思宁 摄

“快来看看,这是来自印度尼西亚的工艺品可以当帽子也能当扇子。”善明是来自印度尼西亚的留学生,目前在广西大学留学。“今天我来中国学习已经有2年多了,参加这个活动可以让更多的中国人了解印度尼西亚的文化特色还有这些有很多历史的工艺品。中国人很喜欢我们的帽子,不到10点就已经卖出出去好多个了。”

“我在柬埔寨展区当翻译,有不少游客会问我一些关于柬埔寨特色产品和非遗文化的问题,我会与现场柬埔寨友人沟通后再翻译给游客们听。”就读于广西民族大学的学生卢安怡表示,“通过这次活动我积攒了更多经验,也了解更深层次地柬埔寨国家的文化,我希望明年能去到柬埔寨工作当翻译,做好文化交流。”

皮影戏、南音、蒙古族呼麦、塔吉克族鹰舞和民歌、纳西族民歌、口弦泥哇呜、安顺地戏、木偶戏、长沙弹词、四川清音……赶集买货的同时,音乐、舞蹈、曲艺非遗展演目不暇接,精彩不断。集市的热闹还不止于此,斗竹马、游彩架、踩高跷、抛绣球、跳竹竿、花婆等等,数不尽的游艺项目,令人沉浸其中,乐此不疲。

贵州安顺地戏是国家级非物质文化遗产之一,演员面戴脸壳(面具),脸部蒙盖青纱。所持兵器特别短小,但表演动作幅度则甚大。“我们今天一共来了8人,第一次表演给东盟国家的观众看,我感到很激动。”贵州安顺地戏表演人卢猛表示,“虽然我们带着神秘的面纱和面具,但是地戏一点也不神秘。我们要走出地方,吸引了世界的目光,关注传统文化。”

此外,现场进行了中国—东盟非遗进校园成果展汇集南宁市28所学校的七百多名师生共同参与,器乐、合唱、舞蹈、校本操,20多个优秀非遗进校园节目汇聚中国—东盟(南宁)非遗周,不同角度展现“我是非遗小传人”的风采、责任和担当。

相关阅读
template 'mobile_v5/common/wake'
0 条评论
来说两句吧。。。
最热评论
最新评论
来说两句吧...
已有0人参与,点击查看更多精彩评论
加载中。。。。
表情